该提供商遵守适用的联邦民权法律，不存在种族歧视, color, national origin, age, disability, or sex. 这个提供者不会因为种族而排斥或区别对待他们, color, national origin, age, disability or sex. this provider:

• 为残疾人士提供免费的协助及服务，让他们与我们有效沟通, such as:
• Qualified sign语言interpreters
• 其他格式的书面信息(大型印刷体), audio, accessible电子论坛, other formats)
• 为主要语言不是英语的人士提供免费语言服务，例如:
• qualified interpreters
• 信息written in other languages

如果您需要这些服务，请联系风险官/ADA协调员 格兰德view医学中心 .

如果您认为该供应商未能提供这些服务或以其他方式基于种族进行歧视, color, national origin, age, disability, or sex, 你可以向风险官/ADA协调员投诉, 格兰德view医学中心 , 3690 Grandview Parkway , birmingham , AL , 35243 , (205) 971-1000 , tty: , fax: (205) 971-5653 , birminghamalriskmanager @ chs.net . 你可以亲自或通过邮寄、传真或电子邮件提出申诉. 如果你需要帮助提交申诉，风险官/ADA协调员可以帮助你. 你也可以向美国政府提出民事权利投诉.S. 健康与人类服务(Department of Health and Human services), 公民权利办公室通过公民权利办公室投诉门户网站, available at http://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf， or by mail or phone at U.S. 卫生和公众服务部，独立大道西南200号.地址:华盛顿特区20201号HHH大厦509F室(TDD).

Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

ATTENTION: If you do not speak english, 语言服务, free of charge, are available to you.

ማስታወሻ:የሚናገሩትቋንቋኣማርኛከሆነየትርጉምእርዳታድርጅቶች፣በነጻሊያግዝዎትተዘጋጀተዋል፡፡

লক্ষ্যকরুনঃযদিআপনিবাংলাকথাবলতেপারেনতাহলেনিঃখরচায়ভাষাসহায়তাপরিষেবাউপলব্ধআছে।

Hagsesda: Iyuhno hyiwoniha Tsalagi gawonihisdi, Adasdalisgi gawonihisdi unadasdelvdi, asewui tla gohusdiyidagvwalida. nihi etsadvnvisdanelvi.

false无以免费无以免费获得语言援助服务。。

hochefo;  它是一个完整的，它是一个完整的，它是一个完整的，它是一个完整的，它是一个完整的aya.

XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattan oroomiffatiin tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltii malee ni argattu.

让我们一起去荷兰吧，让我们一起去荷兰吧.

ATTENTION: Si vous parlez francais, 语言学的服务你可以proposés gratuitement.

ATANSYON:如果我们苍白kreyol ayisyen, gen sèvis èd你可以免费给你.

ACHTUNG: Wenn Sie deutsch sprechen, steen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung.

સુચના:જોતમેગુજરાતીબોલતાહોતોનિશુલ્કભાષાસહાયસેવાઓતમારામાટેઉપલબ્ધછે.

ध्यानदेंयदिआपहिंदीबोलतेहैंतोआपकेलिएमुफ्तमेंभाषासहायतासेवाएंउपलब्धहैं।

lub CEEB TOOM:你是koj它是hmoob, kev pab cuamtxit它是LUS, Yog pab dawb xwb.

Nrụ巴马:Ọbụụnaịna作为ụ伊,enyemaka作为ụụ,bụn 'efu dịịrịgị.

PAKDAAR: Nu saritaem ti Ilocano, 我的兄弟姐妹们，我的兄弟姐妹，我的兄弟姐妹，我的兄弟姐妹.

我是意大利人，所以我不愿意为免费的语言提供帮助.

注意事项:如果说日语的话，可以使用免费的语言支援。。

주의:一定比率를사용하시는경우,언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다.

Deɖɛnia kɛ染料ɖe gbo:Ɔjǔ柯米̀Ɓ作为ɔ́ɔ̀-吴ɖu - po -纽约ɔ̀ nii jǔ倪,吴ɖu koɖka o po - poɔ̀ɓɛ́m̀gbo kpaa.

ເອົາໃຈໃສ່:ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ, ພວກເຮົາມີບໍລິການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄວ້ບໍລິການທ່ານ.

kojela:  Elane kwoj aikuij kajin major, ijo ej lelok jiban ikijen kajin, eelok onen, enaj iwoj nan kwe.

ប្រយ័ត្ន៖បើសិនជាអ្នកនិយាយភាសាខ្មែរសេវាជំនួយផ្នែកភាសាដោយមិនគិតឈ្នួលគឺអាចមានសំរាប់បំរើអ្នក។

dine bizaad bee y1n7[ti 'go . , 1 . i ' r e saad bee 1 i ' l 1 i ' l 1 i ' l 1 i ' l 7 a hane ' s, bee n7k1 i’doolwo[.

ध्यानदिनुहोस्तपार्इंलेनेपालीबोल्नुहुन्छभनेतपार्इंकोनिम्तिभाषासहायतासेवाहरूनिःशुल्करूपमाउपलब्धछ।

Wann du deitsch(宾夕法尼亚德语/荷兰语, darrefscht du ebber griege, 当一个人把他的名字念成英文的时候.

UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej.

ATENÇÃO: Se fala português, encontram‑Se disponíveis serviços linguísticos, grátis.

ਧਿਆਨਦਿਓਜੇਤੁਸੀਂਪੰਜਾਬੀਬੋਲਦੇਹੋਤਾਂਭਾਸ਼ਾਵਿੱਚਸਹਾਇਤਾਸੇਵਾਤੁਹਾਡੇਲਈਮੁਫਤਉਪਲਬਧਹੈ।

atenŢie: dacăvorbiţi limba romană,vă Stau la dispoziţie servicii de asistenţă lingvistică， gratuit.

ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязык,етовамдоступныбесплатныеуслугиперевода.

mo的烦恼 SILAFIA: Afai e te tautala i le Gagana Samoa, o loo iai auaunaga fesoasoani e fai fua, leai se totogi mo oe

OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko - hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno.

ATENCIÓN:我喜欢español，但是我喜欢disposición lingüística.

paunawa:  Kung nagsasalita kang wikang tagalog, 他是我的朋友，他是我的朋友.

เรียนถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรี

dİkkat: eğer turkce konuşuyor iseniz, Dil yardımı hizmetlerinden ücretsiz olarak yararlanabilirsininiz.

УВАГА! Якщовирозмовляєтеукраїнськоюмовою,виможетезвернутисядобезкоштовноїслужбипідтримки.

CHÚ Ý: Nếu bạn nói tiếng v1ệt, có các dịchvụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành周bạn.

akiyesi: Ti o英航ń年代ọ埃德约鲁巴人ọ̀fẹ́倪iranlọ́wọ́lori埃德wa有趣阴啊.